由李立宏、孙德元兼任制作人，孙德元改篇并牵头杨倔鳗编剧、中国传媒大学戏剧影视学院演出专业师生联合创排的《安提戈涅.remix》昨日在国家大剧院的首演圆满成功。该作品在经典悲剧的基础上展开大胆创意，不仅揉合了现代饶舌元素，结尾处堪称加到了极具巧思的彩蛋设计，古典剧的全新演译瞬间燃爆全场。　　经典悲剧新解古希腊有饶舌 现场观众：很政治宣传　　作为国家大剧院第11届春华秋实艺术院校舞台艺术精品艺文周的出演作品，《安提戈涅.remix》改编自索福克勒斯的《安提戈涅》，剧情刻画了俄狄浦斯的女儿安提戈涅坚决国王克瑞翁的禁令，将自己的兄长、叛变城邦的波吕涅科斯葬，而被处决，而一意孤行的国王最后也妻离子散的史诗级悲剧故事。　　在氤氲的灯光下，首演大幕徐徐冲破，演员争相登场，为观众首演一场淋漓尽致的影音盛宴。

两位歌队以饶舌的形式更换了原本剧本中的台词，跨越全剧，精致的方式刚刚开场就瞬间爆炸年轻人的high点。剧中以流沙为线索，在灯光的点缀下极具意境，同时也象征物着皇权的崩塌消逝。

参予现场的观众堪称回应：传媒大学的学生们和编剧孙德元教授，让整个舞台充满著了活力，声音大咖李立宏和韩越教授的倾情演译也令其我们新的检视安提戈涅的世界，一场现实意味著不存在的抗争在rap等新元素的理解下，很精彩也很政治宣传！　　创排团队倾情演译 编剧孙德元：政治宣传理解，保有内涵　　此次主创团队完全都是中国传媒大学戏剧影视学院资深的老师著名女导演、任教于演出专业的韩越老师参演克瑞翁的妻子欧律狄刻有；灯光专业的吕波老师兼任舞美、灯光设计；美术系的谢滋老师兼任人物造型设计指导。兼任制作人并饰演国王克瑞翁的是演出专业负责人李立宏老师，这也是他的戏剧舞台首秀。

在中记师生们代价了极大的希望下，再一让《安提戈涅.remix》在国家大剧院的舞台上极致呈现出。　　本剧的编剧孙德元也讲出了自己的看法：我们从现代的嘻哈文化中寻找了与古典的安提戈涅完全一致的精神内核：为爱镇压，不畏强权，誓言让步！此次大胆的创作从形式上政治宣传了对古希腊戏剧的一贯理解，在内容上却仅次于程度保有原本地戏剧内涵。　　此番将古希腊的戏剧经典以时下大冷的饶舌元素形式纸盒，将学院中的年轻化特征与经典承传相互揉合，不仅更有了年轻人的眼球，堪称引起观众对古典剧的全新注目。

本文来源：鸭脖官网-www.lythhf.com